Es lo que se llama comida rápida o comida de restaurantes.

食品就是快餐或餐馆食品。

Son vendidos como una comida rápida.

作为快餐出售。

6 ¿Por qué algunos jóvenes prefieren el restaurante de comida rápida?

6 为什么有些年轻人喜欢吃快餐？

Esto hizo que el sushi se convirtiera en comida rápida, ligera y nutritiva.

使得寿司成为快速，轻便又营养的食物。

Por cierto esto también me pasa cuando voy a comprar comida rápida.

当然，在我买快餐的时候，也会出现况。

Deja propina en bares y restaurantes, pero no en establecimientos de comida rápida o en heladerías.

在酒吧或者餐馆给小费，但是快餐店或者冷饮店不用。

Hoy en día vivimos en un paraíso de comida; comida rápida, comida precocinada, comida a domicilio.

快餐，半成品，外卖。

Y no me refiero solo a México; en todo el mundo comemos productos industriales, comida rápida, etc.

我是说不止墨西哥，世界各地的人们都在吃工业加工的食品，快餐等。

Hay varios establecimientos de comida rápida y también máquinas expendedoras de bebidas, todos ellos bastante caros.

有几家快餐店，也有饮料自动售货机，所有些都相当昂贵。

Hay una cadena muy famosa de restaurantes de comida rápida.

有一家非常有名的快餐连锁店。

Este es uno de esos nuevos lugares de comida rápida que están apareciendo.

是正在涌现的新快餐店之一。

Con estas palabras, Donald Trump se colocaba el mandil de la conocida cadena de comida rápida.

说完句话，唐纳德·特朗普系上了家知名快餐连锁店的围裙。

El lugar de encuentro fue el estacionamiento de un Jack in the Box, un restaurante de comida rápida.

见面地点是一家快餐店“Jack in the Box”的停车场。

Conocéis esa tienda que… No es una tienda, es un restaurante de comida rápida... ¿Cómo se llama?

你知道那家店......它不是一家商店，而是一家快餐店......它叫什么？

Para empezar, voy a hablar de la primera propuesta que sugiere prohibir las tiendas de comida rápida cerca de la escuela.

首先，我要谈谈第一个提案， 该提案建议禁止学校附近开设快餐店。

Yo siempre que voy a un local de comida rápida hago lo mismo: pido por favor que la hamburguesa no tenga pepino.

每当我去快餐店时，我都会样做：请问汉堡包没有黄瓜。

En cuanto a la segunda propuesta, imponer multas a los restaurantes de comida rápida, para mí, es un poco similar a la anterior.

至于第二个建议， 即对快餐店进行罚款，对我来说，它与前一个有点相似。

Es lo que se llama comida en lata, incluso, hay restaurantes de comida rápida que responden a la necesidad de sacar el máximo de provecho al tiempo.

就是所谓的罐头食品，甚至产生了满足人们最大限度使用时间需要的快餐店。

Así los fideos instantáneos evolucionan para adaptarse a las necesidades y demandas cambiantes de los consumidores, sin renunciar a su esencia, ser una comida rápida y fácil de preparar.

因此，方便面不断发展以适应消费者不断变化的需求和要求，而仍然保持其核心特性，即方便快捷的食品。

Es verdad que estábamos produciendo un montón de basura, pero cuando los investigadores examinaron qué había en esos vertederos, los pañales y los envases de comida rápida representaron menos del 2% del volumen entrante al vertedero.

确实，我们正在生产大量垃圾，但当研究人员检查些垃圾填埋场的内容，他们发现，尿布和快餐盒只占据其中总数的不到2%。